Valeria's profileValolopez (Doña Nadie) PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
March 30 Folklore del hablar mexicanoEl folklore del hablar mexicano. (parte uno)
Hace unos días me encontraba yo con mi selecto círculo de ilustres compañeros del grupo literario que se reúne todos los viernes por la noche para discutir menesteres de la vida cultural... TRADUCCIÓN estaba yo con Nana y con mi bro cagándonos de la risa de lo siguiente:
1. ¿No adoran que cuando piden al mesero de la fonda una servilleta, limones, un refresco, o lo que sea, en vez de que cuando a uno le entregan lo solicitado diga: "aquí tiene" o "tome usted" te responden con un "aver mira..."?
 2. Al salir del lugar donde comimos (como ejemplo tómese una de las cabañitas de la Marquesa) decimos "gracias" a las cocineras y meseras, y en vez de que obtengamos como respuesta "de nada" o "hasta luego" suelten un desdeñoso "see"
 3. Los ilustres vendedores ambulantes que en el metro anuncian su producto poseen una refinada técnica digna de un estudio mucho más profundo y serio que el que yo hago a continuación, pero sirva de referencia:
Usualmente comienzan con un introductorio "Si mire..."
En algunos casos el vendedor saluda cortésmente como para ganarse la atención del público, muchas veces disculpándose por las incomodiades que ocasiona y en algunas otras nisiquiera están concientes de ello: "buenas tardes queridos pasajeros disculpen la molestia que les ocasionamos... (casi siempre hablan en plural, aunque sea una sola persona quien vende)
Esta tarde les venimos ofreciendo (el producto ofertado se anuncia acompañado de un adjetivo que obedezca casi siempre al prinicpio de primacia y novedad) el juguete de moda, el juguete de novedod (nótese que hacen una inflexión al final de cada frase como para darle un sello personal, se pronuncia como la ê francesa; la boca en posición de o pero emitiendo el sonido de la e)
En seguida enuncian un listado de posibles usos que se le pueden dar al producto ofertado: "es un bonito regalo, un bonito detalle (el uso de sinónimos es imprescindible para los pregonadores del metro) para el hijo para el sobrino para el niño y la niñe (los antónimos y complementos son también indispensables y vienen dados en pares; asímismo viene de nuevo la inflexión al pronunciar)"...
Como si se tratáse de grandes estrategas del mercado, dan a conocer el precio real del producto y la grandiosa oferta que ellos hacen: "este juguete usted lo va a encontrar en las tiendas a un precio de hasta 30 pesos, en esta ocasión damita, caballero (antónimos o complementos) se los venimos ofreciendo como precio especial a diez pesos; diez pesos le vale, diez pesos le cuesta (sinónimos otra vez)"
Rematan con más sinónimos (sí, los adoran!) y palabras que no necesariamente tienen lógica en el contexto, pero se escuchan acaso sofisticadas "aproveche la oferta aproveche la propaganda aproveche la promociòn, diez pesos diez pesos diez pesos".
Acto seguido esperan unos cuantos segundos a que algún pasajero interesado adquiera el producto. De no ser asi, se retiran del vagón y entran al siguiente.
4. Iniciar cualquier petición con ¿Si? o ¿si te molesto? es ya bastante tradicional, como ejemplo: "¿si me vas a comprar un chicle verdad?" "¿Si te molesto con la capsu de favor?" "¿Si te molesto con tu credencial?" Es un eficaz modo de persuasión en el que se predispone al otro para llevar a cabo la acción deseada. Después de todo, qué podemos hacer si no ceder cuando vamos en el camión y de pronto otro pasajero nos dice "¿Sí te molesto?"; dando a entender que quiere tomar el asiento que se encuentra al lado de nosotros.
5. Cuando estamos en un lugar que no conocemos y preguntamos una dirección a algún transeúnte, responden (casi siempre ) con la siguiente frase: "No, la mera verdad desconozco joven" o "Híjole, no sabría decirle" Esperen la segunda parte del Diccionario del folklore hablado del Méxicano. Ediciones Valeria López. See ya March 25 Sweet posibilityTengo miedo de subir al blog algo de lo que he escrito (miren que es bastante) por aquello de la piratería, no vaya a ser que me lo conejeen, pero me arriesgaré y ahi va una más. Los quiero.
Una noche más
que precede al dia que comenzará.
Este miedo intrascendente
como las palabras pronunciadas en ayer
que ahora forman parte de la inútil caja de recuerdos
y de sueños entregados
que se visten de gala al sentir temor.
Ausencia de poder al saber entender.
Intensidad al carecer de palabras en atardecer,
sumergidas en profundas aguas,
enterradas en minas
que nunca serán encontradas.
Tan incrustadas en el secreto;
tan iluminadas de obscuridad,
aún tratando de encontrar el cielo;
tratando de dejar el suelo,
sin saber amar.
Te digo con señales lo que quiero;
las palabras no las encuentro.
Los sentimientos se agotaron
y tu sombra se come a la mía.
Decadencia sin decencia,
estupidez hasta aflojar todo el veneno que fluye por mi cuerpo
y me retiene.
Quiero hoy sudar todo dolor que aún atormente.
Debilitada por mi fuerza.
Sin poder.
Sin saber que hacer.
Oh you, sweet posibility.
-Valeria López.
este es mioPodría usar algo de compañía
(no tengo miedo a la soledad)
Vienen bien los pensamientos
(sentimientos difusos, fugaces)
nacen y renacen de las profundidades
de lo no antes sentido.
Ahora purificar, mañana vendrá inevitablemente
y sé que cambiará.
Expandir horizontes
(historia más allá del presente)
Aún así ensimismada
llueve luz sobre la noche
y es cálida;
mañana será, hoy permanece.
Hoy es ayer.
Confundida y aturdida
la noche se me entrega
(sin saber realmente que desea)
Que vengas.
Que vuelvas.
Prolongar.
Desamarrar.
-Valeria López. So trueI said to my soul
be still, and wait
without hope
For hope would be hope
for the wrong thing;
Wait without love
for love will be love
of the wrong thing
There is yet faith.
But the faith
and the love
and the hope
are all in the waiting
Wait without thought
for you are not ready
for thought;
So the darkness shall be the light
and the stillness the dancing.
-T.S. Elliot. March 22 Mis 50 secretos obscuros Parte 1Ok, Clau lo hizo, ahora me toca a mí jaja
1. Me caga el alcohol, lo único que me gusta tomar es el vino (blanco o tinto, no importa), la chela, el malibú, el brandy con leche y vodka con jugo .
2. Sólamente una vez en mi vida he amado tanto como para querer pasar el resto de mi vida con esa persona.
3. Soy demasiado sensible, pero mi coraza y mi orgullo son mayores y muchas veces la gente cree lo contrario de mí.
4. Soy demasiado insegura.
5. Soy indecisa.
6. Me dan miedo y asco las tortugas.
7. Puedo afirmar con certeza que sólo tengo 4 amigos. (Cada quien sabe quien es, no necesito mencionar)
8. Fui una niña muy muy sola y aún lo soy.
9. De no ser por mi familia, mi niñez hubiera sido un verdadero infierno.
10. Me caga que me copien (lo que sea, LO ODIO), siento que me roban mi personalidad.
11. No me creo merecedora de un galán de telenovela.
12. "Mis días" no me afectan el humor; el resto del mes tengo todo tipo de altibajos emocionales.
13.Soy demasiado voluble.
14.Soy berrinchuda.
15.A veces digo las cosas tan "neta" que llego a ser culera sin quererlo.
16.No soy católica, creo en algo, aún no sé qué, estoy en eso... (No quisiera llamarle Dios, por no caer en catolicismos)
17.Creo firmemente en la ley del Karma: todo se regresa.
18.Asímismo creo firmemente en que todo pasa por algo.
19.También creo que cada quien tiene lo que se merece.
20.Creo en la vida después de la muerte (no reencarnación)
21. Después de todo, creo en el amor.
22. Soy muy vanidosa.
23. Odio el hecho de que dejo que pequeñas cosas que salen mal arruinen todo lo que fue bueno.
24. De nuevo: SOY ORGULLOSA (sé que tal vez pueda mitigarlo, pero honestamente no he querido hacerlo; no he tratado lo suficiente)
25. Requisito para comer: limón y chile.
26. Me encanta descubir música nueva y sólo la comparto con aquellos que pueden apreciarla. Entre menos conocido sea el grupo más me gusta. En el momento en que se hacen comerciales, los odio; siento como que me quitaron A MI BANDA (Los hago míos)
27. La música juega un papel relevante en mi vida.
28. Soy amante de lo refinado y de buen gusto, pero también de lo kitsch! Eso que oscila entre lo naco y lo cool; algunas cumbias, artistas como la tigresa del oriente, displays con leyendas que veo en los microbuses, etc.
29. Soy irreverente y encuentro diversión en la pena ajena. (Eructar en público por ejemplo)
30. Me molestan a sobremanera las faltas de ortografías (unas cosas son dedazos y otras muestras de ignorancia)
31. Cuando estoy cansada me dan ataques de risa sin parar (o me pongo de malas, cualquiera de los dos)
32. Ah si, tengo un carácter de la chingada!
33. Después de un org irremediablemente me da sueño.
34. Modestia aparte: tengo un inglés casi impecable.
35. Me gusta marcar la diferencia en todo lo que hago.
36. Disfruto salir a pasear en bicicleta a mi lugar secreto, donde no hay nada ni nadie.
37. Puedo ser la mujer más fría y despiadada del planeta (pero no siempre lo hago; todo se regresa)
38. Así como Klau tiene fijación con los doctores, yo tengo fijación con los músicos y los filósofos.
39. Mi debilidad son los zapatos y la ropa. He llegado a quedarme si un peso en la semana por comprar ropa.
40. Mis lujos muchas veces resultan caros. PREFIERO PONÉRMELO QUE COMÉRMELO.
41. Me caga la barbajanería (claro, excepto en mí BURRRPPP jajaja)
42. Amo a mi familia.
43. Tendré un perro que se llamará Galleta (PROHIBIDO COPIAR LA IDEA)
44. Odio los pasteles con crema, nueces, pasitas y cosas asi. Siempre le quito algo a la comida.
45. Soy vegetariana por convicción y por gusto.
46. Soy cantante frustrada.
47. Durante muchos años mi meta fue ser famosa (me di cuenta de mi garrafal error a tiempo)
48. Quiero disfrazarme de puta.
49. Quiero practicar la caída libre.
50. Me gusta fumar mota.
March 21 Dimensión desconocidaJaja ok, Vips de Niza, la mesa de hasta el fondo (sí, justo al lado de los baños) = DIMENSIÓN DESCONOCIDA O El rincón de los olvidados. Jaja Me late el ambiente gay, es cagado, es chistoso, y ya veré qué tal cuando me lleven este viernes los amigos de Clau (quienes por cierto me cayeron poca madre) a un antro gay. ¿qué se sentirá que una vestida te agarre las boobes? No lo quiero experimentar, así que me quedaré con tu anécdota nena! jaja También quiero ir a la marcha del gay pride SÓLO PARA PODER CUMPLIR MI SUEÑO DE DISFRAZARME DE PUTA! jaja Obviamente tomaré fotos (remember: whores, not wars) y como dices Klau, yo no lo hago por varo sino por amor al arte (y amor a él) jajajaja ;) Sí, lo sé, han de pensar que de plano ya se me zafó el útlimo tornillo que quedaba en mi loca cabezota Pues nimodo  El mundo se va a acabar, el mundo se va a acabar, si un día me has de querer, te debes apresurarCon eso de que hay lluvia de meteoritos y luego no las cachan  Los kere Valolito March 19 updateOk se que no he metido nada a mi blog desde hace mucho tiempo
pero han pasado taaantas cosas....
Buenas y malas por igual
tendre que dar una resenia primeramente de lo que fue el concierto de los Red Hot Chilli Peppers por supuesto.
Esta de mas mencionar que fue un regalo de cumpleanios meramente excepcional (y si, estoy encarando mis 20 anios con taanto entusiasmo jajaja yuhuuuu
 ) No fue lo que yo esperaba en muchos aspectos, pero caray, quien soy yo para quejarme??
faltaron rolas, falto punch... falto..
Y despues vino la peda de desquite (ya que me vi imposibilitada de hacer una peda como se merece el dia de mi cumple por causas ajenas a mi voluntad, o no tanto?? TU DIME CLAUU)
Pero bueh...
como es debido, mi chica fue al rescate y me llevo a echar las chelas y lupitas y calimochas como es debido.
Para mayor referencia de esa patoaventura, consulten el blog de luneta!!
Celebrando asimismo, la emancipacion (parcial) de Jo y la mia.
No es que haya sido malo, solo que me sentia, como decirlo?? sofocada?? humm no lo se
QUE TAL LOS LIGUES BARATOS EHHHH
Ya lo saben, si un dia me encuentran en ekis lugar y les digo que me llamo Alejandra, es que de plano los desconoci y se veian muuuy mal
jajajajajaja
ROMPI MI PROPIO RECORD:
7 minutos del metro mixcoac al pedregal
Creo que ahora entiendo porq iba como alma que lleva eldiablo
LA MEGA ENCHILADA DE NUESTRAS VIDAS QUE JAMAS OLVIDAREMOS
CHE DONIA.... ESO FUE PLAN CON MANA ACASO??
(uds disculpen, no tengo enies, estoy en teclado gringo...)
De todo lo demas, que les puedo decir?
Deberia estar escribiendo una mentada editorial para una revista pero NOOO
aqui sigo escrbiendo mi blog
PAOOO
LE TENGO MIEDO AL KARMA jajajaja
tengo ganas de verte vijea!
nos vemos en semana santa
QUIERO VACACIONES PLISSSSSSSS
ya me voy
el deber me llama
(eso me sono como a superman.... quien por cierto ya cero que verrrrr)
Si, tu si tu... lero lero jajaja
Los quiero
Dejen su comment
Valolo/sorraimunda
March 07 InsomneSon las 4 de la mañana y estoy escuchando la rola que he escuchado durante aproximadamente 6 horas
Adivina Clauuu
Me calaste hondo, asi es
¿por qué?
no pregunten, sólo se qué me propuse oirla hasta que vomite o me sangren los oídos, cualquier cosa puede pasar.
Después de todo, me propuse también hacer tarea y acostarme temprano, sólo que no conocen mis parámetros de temprano!
¡Por favor!, ¿a quién se le ocurre hacer una maldita editorial de la cumbre de Rio, investigar acerca de la teoría de la mediación y preparar un odioso programa de radio cuando se puede perder el tiempo de manera taaaaaaan... cómo decirlo? valemadrista será a caso la palabra?
Por cierto, chequen el blog siguiente que es la verdadera neta!
pincheschinos.blogspot.com
Made in china, menos mal que yo no lo estoy (si no, sería más defectuosa de lo que ya soy)
Pao me pidió que hablara del karma, pero quién mejor que ella para hacerlo?
JAja después de estar por años con un hombre que le aguantaba prácticamente cualquier cosa, ahora se le está regresando tooodo con el GIJoe (así es, se parece a las figuritas esas de acción con las que algunos de ustedes llegaron a jugar, en mi caso jugaba con Barbies, y alguna vez se casaron con los GIJoes de mi hermano cuando no habia Ken)
jaja
¿Les gustaban los Kens para sus Barbies? En lo personal me parecían feos, como que muy cuadrados, especialmente bronceados (como luchador barato que entre más naranja y aceitoso mejor) y tenian los pies muy grandes; los zapatos siempre fueron toscos. Yo sólo tuve 2 Kens.
OK
Ya se darán cuenta que me estoy malviajando, asi que creo que dormiré.
Y ahora que lo pienso, la neta Pao, no te ha ido del todo mal, no te puedes quejar o sí??
JAJAJAJJA
los kero
March 02 Mis próximas primaverasA casi una semana de mis inminentes 20 primaveras, comienza ahora lo que algunos gustan de llamar la crisis de los 20 (ah no, ésa era la de 29 jaja) bueno, algo asi parecido.
Pero presiento que será el mejor festejo que jamás pude haber tenido... Ver a los Red Hot Chilli Peppers.
SI, ya tengo los benditos boletos y sí, estoy dispuesta a desmadrarme la garganta cantando/gritando/coreando y extasiándome con las excelentes rolas de los Red Hot Chilli Peppers y los excelentes recuerdos que me traen.
Si, yo sé lloraré. y lo saben, pero es todo parte del show.
Será un relief librarme de tanto estrés y tensión que últimamente no han hecho otra cosa más que desquiciarme. (cosas y personas por igual)
Y el maligno regreso!!!!!!!!!!¬¬
Clau lo sé soy una IDIOTAAAA
pero mi deber moral me llama (carajo, para qué tengo moral??)
Y se que debo tomar una decisión antes de que algo más pase (sabes de los tres elementos a los que me refiero)
$$vs
 vsJa ja que encrucijada tan barata
LOs qiero tontos!
No olviden el cumple de Valolito, ésta vez no habrá festejo masivo, pero si gustan organizar una peda en mi honor, seria un detallazo caray!
Ya de perdis, ps un mensaje no? jajaja
Bechosss
|
|
|
+%3a+March%2c+2007&referrer=){kind=small}
